Twitch is possibly the world's biggest streaming service, but if it keeps having years as messy as 2019, it might not stay that way for long.