The Dow and broader U.S. stock market plunged on Monday, as investors began to grapple with overvaluation risks ahead of the new year.