Ethereum foundation researcher Virgil Griffith has been released to parents’ home in Alabama on a $1 million bail