The housing market is printing highs on several indices. Inflation might be the final nail in the coffin that ends the multiyear bull market.