A severe downturn in the manufacturing sector threatens to knock the U.S. economy off course, according to latest estimates.