Another (price) halving means controversial altcoin HEX now trades at less than a single satoshi — and no one’s buying