With Brexit less than a month away, crypto firms may face a new set of challenges--and opportunities.