Six U.S. lawmakers have written to the Federal Communications Commission urging it to put pressure on telecoms providers to mitigate the risk of SIM swap attacks