Japan's top financial regulator reportedly plans to reduce the risk to crypto margin traders by cutting the permitted leverage on margin trades.