U.N. sanctions experts have warned the public against attending a cryptocurrency conference in North Korea