U.S. Congress should not discount the future role of cryptocurrencies in funding acts of domestic extremism, the House Financial Services Committee warns