Crypto custodian Anchorage is launching a brokerage for its institutional clients, supporting the effort with new analysis and risk modeling capabilities after acquiring data startup Merkle Data.