In Seattle's booming market, luxury home prices are soaring. Meanwhile, local governments don't have enough money to keep the lights on.