Andrew Yang has been left out on MSNBC's coverage of the election, a move that has enraged supporters and could garner support for Yang.