A new alliance of the Singapore government and 16 major trading and manufacturing firms — including Mastercard and Mitsubishi — aims to digitize international trade