Two former employees at BitTorrent have sued Tron founder and CEO Justin Sun for $15 million in damages over alleged labor violations, discrimination and harassment