A court case over a ban on working relationships between banks and crypto platforms has big implications for India.