Although bitcoin adoption may move at a glacial pace, merchants are seeing sustained traction regardless of market dips.