The researchers say their new routing scheme can help avoid congestion on off-chain cryptocurrency networks.