The exchange has added a feature allowing users put up their crypto holdings as collateral to fund futures trading.