With $30 million from Polychain and a16z, here's how the buzzy Celo plans to rival Libra on financial inclusion.