Galaxy Digital, the crypto merchant bank founded by Michael Novogratz, has laid off 13 people, roughly 15 percent of its workforce, people familiar with the situation said.