A listing exploit on OpenSea allowed one user to buy Bored Ape Yacht Club NFTs at old prices, far below the current floor price.