Ripple touted a doubling of its payments business and a healthy balance sheet as it announced it would buy out Series C investors at a higher valuation.