The U.S. crypto exchange sees a future beyond spot trading, with expanded derivatives, stocks, and more ahead.