Cryptocurrency analytics firm Elliptic states that $400 million in XRP tokens are tied with illicit activities