Ethereum wallet MetaMask is set to get a boost to its functions and services with ConsenSys' purchase of MyCrypto.