The Dow Jones caved for a second straight session because the outlook for US-China trade talks suddenly looks much darker than before.