A bridge between Solana and Ethereum has been exploited for millions in the latest setback for the enterprise blockchain network.