The Treasury's Office of Foreign Assets Control is set to issue new rules to restrict financial transactions to enforce existing sanctions against Russia.