The Chicago Mercantile Exchange has announced new crypto exchange-traded products that will launch later this month.