The fantasy role-playing franchise will appear in The Sandbox’s NFT game world amid Square Enix’s increasing interest in crypto games.