Despite denials, Justin Sun is part of an investment group buying troubled crypto exchange Poloniex.