The startup behind Immutable X, a scaling solution for Ethereum NFTs and games, is the latest crypto unicorn after a Series C raise.