Senator Warren says the bill will help make sure Russia can't use cryptocurrency to evade sanctions.