A massive American financial services provider will allow its clients to buy and hold multiple top cryptos, from Bitcoin to Polkadot.