While Bitcoin shed fresh gains after the Biden administration signed its plans for the industry, crypto stocks have enjoyed an ongoing rally.