In its ongoing quest to become the Google of the crypto industry, the world’s largest exchange is looking to expand beyond the realm of digital assets.