Bitcoin sees competition from commodities after failing to put in lasting gains from the latest U.S. inflation news.