An on-chain oracle and a public API aim to help decentralized projects better track crypto wallets and ensure regulatory compliance.