Digital currencies can shift some functions usually performed by the government to the private sector, the U.S. Deputy Treasury Secretary argued