Leading meme coins SHIB and DOGE have faced an uphill battle this week, with their price action remaining deep in the red.