FreedomFi raises $9.5 million to scale its decentralized network with Helium and trim the price of 5G gateway hardware.