Product specialist joins Fidelity to oversee the company’s strategy on cryptocurrencies, custody and execution services