Avenue Securities now allows its over 500,000 Brazilian customers to buy, sell, and hold bitcoin in an integration with a third-party trading platform.