The American alternative investment platform NLI is the latest company to embrace cryptocurrencies as a payment method.