Despite rising concerns about crypto crime and sanctions evasion, fiat is still king when it comes to illegal trade.