Responsibility for Ethereum’s climate impact lies with institutions, not individuals, argues the emissions dashboard creator.