After raising $2.6 million earlier this month, the Cardano-based DEX has announced plans to launch its own NFT marketplace.