The in-game tokens powering the popular play-to-earn crypto game Axie Infinity have continued to tumble following yesterday’s hack.